茶餐廳食嘢,你食過何止千次,但你可能從來未認真睇過佢。啲密胺塑膠碟、伙記喺單度度寫嘅神秘暗號、調到絲毫不差嘅奶茶配方——香港茶餐廳實在太日常,日常到我哋反而視而不見。《茶餐廳解碼》——啟德Airside Gate33 Gallery嘅嶄新展覽——就係要你重新細睇呢一切。仲有一點要留意:展覽2026年7月31日就完。

一句講完: 《茶餐廳解碼——隱形設計的故事》展期至2026年7月31日,地點喺啟德Airside三樓Gate33 Gallery。展覽以七個章節解構香港茶餐廳——霓虹招牌、水吧、甚至埋豉油雞嘅氣味都齊晒。門票港幣20元(3歲以下免費)。

本文導覽

  1. 為何呢個展覽咁值得睇
  2. 七個章節入面到底有咩睇?
  3. 霓虹招牌、1951年牌照同一度搶救返嚟嘅茶餐廳大門
  4. 你跟唔跟得上茶餐廳伙記嘅速度?
  5. 由冰室到樓下嗰間:簡短歷史
  6. 日期、門票及開放時間
  7. 前往Airside交通
  8. 值唔值得專登去睇?
  9. 常見問題

為何呢個展覽咁值得睇

問任何人鍾意香港啲乜,茶餐廳梗係榜上有名——抵食、夠快、凌晨兩點嗰碗即食麵,唔知點解特別好味。但我哋幾乎從來未認真睇過茶餐廳呢件事本身。呢個盲點,正正就係《茶餐廳解碼》要處理嘅重點。

展覽由建築歷史學家Charles Lai同產品設計師Kay Chan Wan Ki策展,聯同一班跨界別團隊——建築師、木匠、平面設計師、電影人同廚師。佢哋嘅論點係:呢間平平無奇嘅茶餐廳,其實係一件冇人留意到嘅設計傑作——每隻茶杯、每張卡座、每塊手繪招牌,背後都係幾十年默默解決問題嘅成果。Time Out Hong Kong就特別讚賞展覽入面嘅保育霓虹招牌同搶救回來嘅茶餐廳大門。

選址亦都啱晒。Gate33 Gallery就喺Airside入面,呢個南豐發展項目正正起喺舊啟德機場跑道之上;畫廊個名亦致敬返舊機場嘅1至32號登機閘口。一個講緊消失中嘅香港嘅展覽,選址喺以前飛機起降嘅地方舉行,呢種呼應幾有意思。想睇吓全城咁多展覽點揀,可以睇吓我哋嘅今夏香港最佳藝術展覽精選,就知呢個夏天嘅展覽日程有幾墟冚。

「茶餐廳同呢度嘅日常生活實在密不可分,密到我哋從來冇停低嚟睇真佢。呢個展覽,終於逼我哋認真望多眼。」

七個章節入面到底有咩睇?

展覽分成七個章節展開,每個章節都拆解茶餐廳文化嘅唔同層面——由塵封嘅舊文件,到炒蛋背後嘅科學。展覽有幾分似博物館,又有幾分似舞台佈景,慢慢行、細細睇先至最抵。

七個章節一覽

呢個編排幾聰明,由事實資訊,過渡到感官體驗,再到互動玩樂。你入場嗰陣係個好奇嘅觀察者,離場嗰陣,某程度上已經好似落場打過一更咁。

霓虹招牌、1951年牌照同一度搶救返嚟嘅茶餐廳大門

展覽開首嗰幾個房間,歷史感最重。第一章展出真正嘅舊物,包括玉屋餐廳1951年嘅原版牌照申請文件,同埋搶救返嚟、依然發亮嘅新豐記霓虹招牌——呢間灣仔老字號已經結業。

跟住嚟嘅一幕最觸動人心。入到第二章重現嘅場景,你要行過已結業嘅海安咖啡室嘅真正招牌同大門——呢間深受街坊愛戴嘅上環冰室已經被拆卸。入面嘅卡座座位亦有自己嘅設計故事:全靠本地細小傢俬廠,用手頭上搵到嘅本地物料,改造出北歐中世紀嘅造型。

呢個小細節其實就係整個展覽嘅核心論點——香港設計就係咁執生、借嚟借去,但又靜靜地醒目。同一種智慧,造就咗全城絲滑嘅港式奶茶,同埋你今日仲食緊嘅嗰啲中西合璧餐牌。

你跟唔跟得上茶餐廳伙記嘅速度?

呢個展覽唔止得靜態嘅玻璃展櫃。佢最叻嘅一招,係要你落場親自試吓。喺其中一個互動站,你要扮吓做伙記:先要記住牆上寫嘅神秘速記——即係將「凍檸茶」或者「鴛鴦」化做兩三筆嘅暗號——跟住個電話就響。

你要聽電話、記低單,仲要用返啱啱學識嘅行話,又快又準噉寫低。呢樣嘢真係講就易做就難,一試之下,你會即刻對嗰班從容不迫做開嘅樓面阿姐阿叔肅然起敬。

第四章轉向科學角度,拆解呢啲茶餐廳出名嘅蛋料理,仲有個氣味裝置畀你試:埋近少少,就聞到豉油雞脾、咖喱牛腩同港式奶茶嘅香氣,按需求釋放。呢種細節真係會令你即刻肚餓,想食返件真嘢——不如睇吓我哋嘅全城最佳大牌檔指南,作為下一站。

唔想錯過任何香港展覽?

展覽、演出、新店開張同各種好去處——YumChaNow電子報,每星期免費將全城精選送到你信箱。

由冰室到樓下嗰間:簡短歷史

要了解茶餐廳,一定要由冰室講起,字面意思就係「冰嘅房間」。呢啲1950年代嘅冰室,供應西式輕食——三文治、酥皮點心、凍飲——服務緊一個啱啱接觸雪櫃冷凍科技嘅城市。隨住餐牌逐漸加入熱食同飯類,服務更全面嘅茶餐廳就應運而生。

展覽入面充滿呢類源起故事。南華早報報道過一個令策展人特別開心嘅發現:定義咗1970年代茶餐廳嘅平靚耐用密胺塑膠餐具,原來印住「香港製造」——證明咗呢個城市嘅製造業奇蹟,真係實實在在擺上枱面。呢個細節提醒你,茶餐廳唔止係食一餐咁簡單,仲係本地工業嘅時間囊。

睇完歷史,想去感受返個活生生嘅版本?可以睇吓我哋精選嘅全城最佳茶餐廳,帶你去搵仲有做緊嘅老字號卡座。

日期、門票及開放時間

好消息係:呢個係全城最抵嘅文化活動之一。門票淨係港幣20元,3歲或以下小童免費。展覽喺2026年3月31日之前免費開放,之後就要買呢張細細張嘅門票——但佢2026年7月31日就會正式閂門,所以真係有個死線要追。

《茶餐廳解碼》— 觀展資訊

Gate33 Gallery · Airside · 啟德
場地Airside三樓Gate33 Gallery
地址九龍啟德協調道2號
最近港鐵站啟德站,C出口
展期2026年3月13日至7月31日
門票港幣20元(3歲或以下小童免費)
策展人Charles Lai 及 Kay Chan Wan Ki

Gate33 Gallery一般星期一至四中午12時至晚上8時開放,星期五至日則上午11時至晚上9時開放。開放時間可能因應商場活動而改變,出發前記得先上Airside官方頁面確認。

點樣去Airside?

呢部分好簡單。Airside就起喺港鐵站正上方,搭屯馬綫去到啟德站,行C出口就直接連接商場——再搭電梯上三樓就到Gate33 Gallery。由九龍東或者紅磡出發,坐火車都係幾分鐘嘅事。

自駕嘅話,協調道嘅Airside停車場有收費車位,仲有電動車充電同單車泊位。因為畫廊本身就喺一個成熟商場入面,所以真係風雨不改——喺打風多嘅香港夏天,室內行程真係救命。夾埋我哋嘅香港室內好去處清單,就湊成一個完整嘅落雨天行程。

值唔值得專登去睇?

值得——而且唔止懷舊控先啱去。《茶餐廳解碼》夠聰明但唔悶蛋,夠互動但唔花巧,仲畀你用全新角度重新認識一個你以為自己好熟嘅地方。港幣20蚊玩幾個鐘,係目前全城最抵玩嘅文化門票之一。

呢個展覽同今季幾個大型設計展亦相映成趣;如果你已經睇過M+嘅Design Ah!,呢個就係本地、可以食嘅姊妹篇。盡量揀平日去,記得留啲時間畀氣味站,仲有千祈唔好走漏眼精品店——邊度仲可以買到菠蘿包毛公仔或者茶餐廳味朱古力?

出發前必讀

展覽2026年7月31日就閂門——暫時未有宣布延期,唔好等到最後先去。門票依家係港幣20元(只有喺3月31日前先係免費),開放時間亦可能因商場活動而改變,出發前記得查返Airside官方頁面確認。同香港每個夏天一樣,記得留意天氣——黑色暴雨警告或者八號風球都可能影響商場同交通安排。

常見問題

《茶餐廳解碼》展覽是甚麼?
呢個係一個設計加文化遺產展覽,喺啟德Airside商場嘅Gate33 Gallery舉行,解構香港茶餐廳嘅「隱形設計」。由建築歷史學家Charles Lai同產品設計師Kay Chan Wan Ki策展,橫跨七個章節,涵蓋招牌、傢俬、水吧、蛋料理嘅科學同當代重新演繹。展期至2026年7月31日。
門票要幾錢,幾時完?
門票港幣20蚊,3歲或以下小朋友免費入場。展覽喺2026年3月31號之前免費開放,之後就要買20蚊門票。展覽會喺2026年7月31號完,所以真係有個死線要追住去睇。
點樣去Airside嘅Gate33 Gallery?
Gate33 Gallery喺九龍啟德協調道2號Airside三樓。搭港鐵屯馬綫去到啟德站,行C出口就直接入到商場,再上三樓就到㗎喇。自己揸車嘅話,Airside有收費停車場可以泊。
茶餐廳係咩嚟?
茶餐廳係一種港式食肆,主打快、靚、正嘅中西合璧美食——奶茶、菠蘿包、通粉、豬扒飯樣樣齊。茶餐廳係由1950年代嘅冰室演變出嚟,嗰陣冰室主要賣西式輕食,例如三文治同酥皮點心。
《茶餐廳解碼》啱唔啱帶小朋友去?
啱嘅。展覽本身就好互動:有個遊戲要你用茶餐廳速記接聽電話落單,有個氣味站可以聞到經典菜式嘅味道,仲有個精品角落賣毛公仔、地氈同新奇朱古力。3歲以下小朋友免費,門票淨係20蚊,係好抵玩嘅親子好去處。

把握機會,7月31日前去睇

《茶餐廳解碼》係一個平靚正、幾有睇頭嘅啟德下午行程——過咗呢排就冇喇。安排好你嘅行程,然後交畀YumChaNow,帶你追蹤全城下一個大型展覽。

茶餐廳 Airside 啟德 香港展覽 香港飲食文化 香港好去處 Gate33 Gallery