大部分藝術品你係用眼睇，但呢件你係行入去體驗。由 2026 年 8 月 15 日起，M+ 將會展出 Janet Cardiff 嘅 The Forty Part Motet（四十聲部經文歌）——過去四分一世紀以嚟其中一件最靜、然而最震撼人心嘅聲音作品——地點喺 The Studio，而且免費入場。40 隻喇叭、40 把聲，一個房你可以喺入面游走，任由一把十六世紀嘅合唱聲喺你周圍層層湧起。
The Forty Part Motet 是甚麼？
The Forty Part Motet（2001 年）係加拿大藝術家 Janet Cardiff（珍妮特・卡迪夫）嘅一件劃時代聲音裝置，佢喺 1957 年出世。作品全名係 The Forty Part Motet（重新演繹 Thomas Tallis 1556 年作品《Spem in Alium》），概念簡單，卻同樣咁動人。
Cardiff 錄低咗 Salisbury Cathedral Choir 四十位成員逐一獨立演唱 Tallis 呢首十六世紀嘅聖樂經文歌，每把聲都分開收錄。跟住佢將 40 隻喇叭排成一個大橢圓形，每隻對應一位歌手。企喺正中央，你會聽到成隊合唱團；行到邊緣，就可以側耳聽住其中一把聲。成件作品大約 14 分鐘一個循環，中間仲收埋合唱團錄音之間閒話家常嘅真實片段。
嗰種效果既有空間感，又好親密——你係由內部去感受音樂，就好似歌手自己身處其中咁。呢類作品最啱你慢慢咁、唔趕時間咁去欣賞，亦好自然咁接上 M+ 愈嚟愈多嘅聲音同時基藝術，例如之前 M+ 向坂本龍一致敬嘅展覽。
這件作品的重要之處
好少聲音裝置好似 The Forty Part Motet 咁，去過咁多地方巡展，又感動過咁多人。由 2001 年起，佢由中世紀嘅修道院迴廊到各大博物館都展出過，亦經常被譽為二十一世紀最出色嘅聲音作品之一。
佢嘅力量，在於完全唔要求你識咩技術。冇牆上解說文字要你去解讀，亦冇所謂邊個先至係「啱」嘅企位。你只要行入去，喺一眾喇叭之間揀定自己嘅路線，其餘嘅就交畀 Tallis 嗰把層層飛揚嘅複調音樂。無論你係第一次入藝廊，定係睇慣睇熟嘅常客，呢件都係當代藝術入面最易入口、又最深刻嘅體驗之一。
所以佢啱晒同今個夏天啲大型展覽一齊睇。如果你打算安排一整日嘅藝術行程，我哋呢篇 本夏香港最佳藝術展覽指南，就會幫你數清全城仲有咩值得花時間。
M+ 與 MoMA 的淵源
今次開幕背後，其實靜靜咁埋藏咗一個里程碑。The Forty Part Motet 由紐約現代藝術博物館（MoMA）借展——而且係 M+ 同 MoMA 於 2025 年 2 月簽署嘅合作備忘錄下，首個落實嘅項目。
換句話講，呢件唔淨止係一件單獨嚟訪嘅作品；佢係兩間世界頂尖現當代藝術博物館之間，一段全新機構合作嘅序章。對香港嘅文化地位嚟講，呢件事好有意義——亦預示住日後會有更多跨機構嘅借展。
過去幾年，M+ 已經逐步奠定咗自己亞洲必去視覺文化博物館嘅地位，由票房大熱嘅回顧展，到以設計行先嘅展覽，好似 M+ 嘅 Design Ah！，同埋惹起熱議嘅 Lee Bul 展覽。今次借展，就為呢股勢頭加添咗一重國際視野。
如何參觀 M+
M+ 坐落喺 西九文化區嘅 博物館道 38 號，面向維多利亞港。The Forty Part Motet 喺 B2 層嘅 The Studio 展出。M+ 嘅一般入場免費，而今個展覽亦係免費入場——不過博物館內其他一啲特別展覽就要買飛。
Janet Cardiff：The Forty Part Motet — 參觀須知
出發前，請於 M+ 官方展覽專頁確認開放時間、結束日期同任何預約入場詳情。
出發前貼士
聲音裝置嘅睇法，同睇畫展好唔一樣。以下幾個貼士，等你可以睇得更盡興。
參觀貼士
- 睇足一個完整循環。成件作品大約 14 分鐘——至少留低睇完一整個循環，包埋合唱團錄音之間嗰段閒話。
- 周圍行下。重點就係聲音會隨住你嘅位置而變化。可以由正中央開始，然後行埋去其中一隻喇叭。
- 趁靜、趁早。房入面人愈少，體驗就愈投入；平日朝早就係你嘅好時機。
- 順道睇埋其他展廳。既然 M+ 免費入場，不如將佢納入一趟更完整嘅參觀，順便睇埋館內嘅藏品。
- 查清楚展期。截稿時 M+ 仲未公布結束日期，所以特登去之前記得上網確認。
出發前須知
本文資料以截稿時 M+ 官方公布嘅內容為準。開幕日期係 2026 年 8 月 15 日，但 M+ 當時仲未公布呢件裝置嘅結束日期或每日具體開放時間。特登去之前，請於 M+ 網站確認最新嘅展期、開放時間同入場安排。
想睇今季其餘嘅文化節目，可以睇我哋整理嘅 本夏香港最佳藝術展覽，又或者透過我哋嘅 Lee Bul 展覽指南，重溫 M+ 近期嘅焦點。
常見問題
走進音樂之中
The Forty Part Motet 係今個夏天最動人嘅免費體驗之一。安排好你嘅 M+ 之行，然後就等 YumChaNow 幫你緊貼香港嘅文化節目表。